Minutes in Spanish — original pdf

Backup

REUNIÓN (9 de febrero, 2020) (Comité Asesor de Construcción) MINUTAS CONVOCATORIA El Comité Asesor de Construcción se reunió en una reunión convocada el 9 de febrero a través de una videoconferencia. El presidente Lyn Nance-Hendricks dio inicio a la reunión del comité a las 10:30 AM Coordinadores: Eric Bailey – Coordinador ejecutivo Shelley Franklin – Coordinador de personal MIEMBROS DEL COMITÉ (P = Presente, A = Ausente, X = Ausencia justificada) (P) Delegado del Alcalde – Jolsna Thomas, miembro del Comité (P) Distrito 1 – Calvin Williams, miembro del Comité (P) Distrito 2 – Juan Pedro Munoz, miembro del Comité (P) Distrito 3 – Bob Batlan, miembro del Comité (P) Distrito 4 – Lyn Nance-Hendricks, Presidente (P) Distrito 5 – Candelario Vazquez, miembro del Comité (A) Distrito 6 – VACANTE (A) Distrito 7 – Bobby Smith, miembro del Comité (P) Distrito 8 – Sean Forkner, miembro del Comité (P) Distrito 9 – Anna Bocchini, miembro del Comité (A) Distrito 10 – Carson Fisk, miembro del Comité Personal de la Ciudad Eric Bailey, subdirector de Obras Públicas Shelley Franklin, Asistente ejecutiva Obras Públicas Susan Delgado, Gerente Administrativa, Obras Publicas Kristi Fenton, Gerente Financiera III, Departamento de Obras Públicas Susan Daniels, subdirectora de la oficina del programa Corredor Dea Crichton, Gerente de Información Pública y Mercadotecnia, Oficina del Programa del Corredor Edward Campos, director interino, Departamento de Recursos para Pequeñas Empresas y Minorías 1. COMUNICACIÓN DE LOS CIUDADANOS a. No hubo comunicaciones de los ciudadanos. 2. APROBACION DE MINUTAS (5 min) a. La miembro del comité Jolsna Thomas hizo la moción para aprobar las minutas del 15 de enero, el miembro del comité Sean Forkner Secundo-Acuerdo unánime  3. REPORTE DEL DIRECTOR (10 min) a. Actualización sobre Proyectos de Obras Públicas y la respuesta permanente al COVID-19 i. El Director de Obras Públicas, Richard Mendoza, compartió información sobre la Entrega de Proyectos de Capital de Obras Públicas y la construcción activa en curso. 4. ASUNTOS ANTERIORES (10 min) a. No asuntos anteriores 5. ASUNTOS NUEVOS (50 min) a. Actualización y discusión sobre el Bono de Movilidad 2016 i. Susan Daniels, directora adjunta, y Dea Crichton, directora de marketing e información pública, junto con el director del programa Corredor, presentaron los 9 corredores del programa, incluidas las próximas solicitudes y comunicaciones de construcción. ii. Edward Campos, Director Interino, Departamento de Recursos para Pequeñas Empresas y Minorías, habló sobre los objetivos de MBE / WBE de los proyectos. El Sr. Campos Will fue invitado a presentarse en la reunión de marzo. b. Actualización y discusión del mejor programa de construcción en el Q2 Stadium, hogar del equipo Austin FC MLS i. Jessica Wolff, subdirectora de Workers Defense, presentó el programa Better Builder. c. Actualización sobre las mejoras en el proceso de pago de los contratistas i. Kristi Fenton, Gerente Financiera III, Obras Públicas, presentó el Tiempo de Respuesta de Cuentas por Pagar y la mejora de procesos. ii. 6. PRÓXIMA REUNIÓN PUNTOS PARA LA AGENDA FUTURA a. Actualización y discusión sobre el alcance y los objetivos del programa SMBR del corredor b. Actualización y discusión del resumen de auditoría aeroportuaria c. Discusión del plan de trabajo 2021 d. Actualización y discusión sobre el programa de pausas de descanso e. Actualización y discusión sobre el programa de evaluación de contratistas f. Discusión del impacto del ítem de votación de alcalde fuerte en el Comité Asesor de Construcción 7. Próxima Junta 09 de marzo de 2021 8. CIERRE El miembro del comité Sean Forkner propuso levantar la sesión, el miembro del comité Bob Batlan segundo, acuerdo unánime. Junta termino 11:38 AM. La Ciudad de Austin está comprometida con cumplir con la Ley para estadounidenses con Discapacidades. Se proveerán modificaciones razonables y acceso igualitario a las comunicaciones a solicitud. Los lugares de reunión se planifican con acceso para sillas de ruedas. Si requiere intérprete de señas o formatos alternativos, por favor avise al menos 2 días (48 horas) antes de la fecha de la reunión. Por favor llame a Shelley Franklin en el Departamento de Obras Públicas al 512-974-3957, para información adicional; teléfono para sordomudos a través de Relay Texas al 711. Para más información sobre el Comité Asesor de Construcción, comuníquese con Shelley Franklin al 512-974-3957