Minutes in Spanish — original pdf

Backup

REUNIÓN (15 de enero, 2021) (Comité Asesor de Construcción) MINUTAS CONVOCATORIA El Comité Asesor de Construcción se reunió en una reunión convocada el 15 de enero a través de una videoconferencia. El presidente Lyn Nance-Hendricks dio inicio a la reunión del comité a las 10:39 PM Coordinadores: Eric Bailey – Coordinador ejecutivo Shelley Franklin – Coordinador de personal MIEMBROS DEL COMITÉ (P = Presente, A = Ausente, X = Ausencia justificada) (P) Delegado del Alcalde – Jolsna Thomas, miembro del Comité (P) Distrito 1 – Calvin Williams, miembro del Comité (P) Distrito 2 – Juan Pedro Munoz, miembro del Comité (P) Distrito 3 – Bob Batlan, miembro del Comité (P) Distrito 4 – Lyn Nance-Hendricks, Presidente (P) Distrito 5 – Candelario Vazquez, miembro del Comité (A) Distrito 6 – VACANTE (A) Distrito 7 – Bobby Smith, miembro del Comité (P) Distrito 8 – Sean Forkner, miembro del Comité (A) Distrito 9 – Anna Bocchini, miembro del Comité (A) Distrito 10 – Carson Fisk, miembro del Comité Personal de la Ciudad Eric Bailey, subdirector de Obras Públicas Shelley Franklin, Asistente ejecutiva Obras Públicas Susan Delgado, Gerente Administrativa, Obras Publicas Rolando Fernandez, Oficial de Contratación de Capital, Oficina de Contratación de Capital Baldemar Maldonado, Supervisor de Gestión de Contratos, Oficina de Contratación de Capital 1. COMUNICACIÓN DE LOS CIUDADANOS a. No hubo comunicaciones de los ciudadanos. 2. APROBACION DE MINUTAS (5 min) del comité Sean Forkner Segundos-acuerdo unánime. 3. REPORTE DEL DIRECTOR (10 min) a. Actualización sobre Proyectos de Obras Públicas y la respuesta permanente al COVID-19 a. La miembro del comité Jolsna Thomas hizo la moción para aprobar los minutos del 8 de diciembre, el miembro i. El Asistente Director de Obras Públicas, Eric Bailey, compartió información sobre la Entrega de Proyectos de Capital de Obras Públicas y la construcción activa en curso. 4. ASUNTOS NUEVOS (50 min) a. Discusión y posible acción sobre el plan de trabajo 2021 b. Los miembros del comité revisaron y no tenían elementos adicionales para agregar al plan de trabajo en el momento de la reunión. c. Sesión informativa y discusión del proceso de licitación y evaluación de la experiencia relevante del contratista d. Rolando Fernández, Oficial de Contratación de Capital, presentó la Declaración de Experiencia del Licitante y el Programa de Capacitación en Construcción. e. Actualización sobre la investigación sobre clasificación errónea de trabajadores en el aeropuerto f. Baldemar Maldonado, Oficina de Contratación de Capitales, presentó la investigación. El comité pidió al personal que regresara para recibir una actualización en marzo de 2021. 5. PRÓXIMA REUNIÓN PUNTOS PARA LA AGENDA FUTURA a. Discusión de las mejoras en el proceso de pago del contratista b. Discusión y posible acción sobre la actualización del bono de movilidad de 2016 c. Discusión del mejor programa de construcción en el proyecto estadio Q2, hogar del equipo Austin FC MLS 6. Próxima Junta 9 de febrero de 2021 7. CIERRE La miembro del comité Jolsna Thomas hizo la moción para levantar la sesión, el miembro del comité Sean Forkner Segundos. La reunión terminó a las 11:59 AM. La Ciudad de Austin está comprometida con cumplir con la Ley para estadounidenses con Discapacidades. Se proveerán modificaciones razonables y acceso igualitario a las comunicaciones a solicitud. Los lugares de reunión se planifican con acceso para sillas de ruedas. Si requiere intérprete de señas o formatos alternativos, por favor avise al menos 2 días (48 horas) antes de la fecha de la reunión. Por favor llame a Shelley Franklin en el Departamento de Obras Públicas al 512-974-3957, para información adicional; teléfono para sordomudos a través de Relay Texas al 711. Para más información sobre el Comité Asesor de Construcción, comuníquese con Shelley Franklin al 512-974-3957