Backup_JSC_20210128-2E - About-Acerca de — original pdf

Backup

(Continua en español) RESILIENCE IN COMMUNITY IS Background: Building up resilience for our community means helping Austin become stronger together in the face of challenges, whether those are big shock events, or ongoing challenges, especially for those most vulnerable and most affected by those challenges within our community. In 2020 the Austin City Council passed a resolution calling for resolution building activities, including a comprehensive resilience planning process. The goal of the planning process is to identify and move forward strategies that create a more resilient Austin. Building up our resilience is more important now than ever! To do so we aim to work hand in hand with residents.  LA RESILIENCIA EN COMUNIDAD ES Contexto: Avanzar la resilencia para nuestra comunidad significa ayudar a Austin a ser más fuerte juntos frente a los desafíos, ya sea que se trate de grandes eventos de choque, o los desafíos constantes, con un enfoque especial en las personas más vulnerables y más afectadas por esos desafíos. En 2020 el Consejo de la Ciudad de Austin aprobó una resolución pidiendo el inicio de actividades para avanzar la resiliencia, incluyendo un proceso comprehensivo de planificación de la resiliencia. El objetivo del proceso de planificación es identificar y avanzar estrategias que creen un Austin más resiliente. Avanzar nuestra resilencia es más importante ahora que nunca! Para ello, nos proponemos trabajar mano a mano con los residentes.