2a_FY 2020-21 Rodeway Inn Notice_Final CDC Spanish — original pdf

Backup

Ciudad de Austin Aviso de audiencia pública La información en Español sigue. Para el año fiscal 2020-2021, la Ciudad de Austin está proponiendo usar aproximadamente $8 millones de los fondos de Subvenciones en Bloque para Desarrollo Comunitario (CDBG, en inglés) para adquirir y rehabilitar el motel Rodeway Inn ubicado en 2711 South Interstate 35 Austin, Texas 78741. Las actividades principales de rehabilitación incluirán convertir las habitaciones del motel en unidades de viviendas sencillas para las personas que han estado sin hogar de manera crónica. Este proyecto creará unidades de Vivienda de Apoyo Permanente (PSH, en inglés) e incluirá servicios en los predios tales como tratamiento para el abuso de sustancias, servicios de salud mental y física, educación y capacitación laboral, asistencia de vivienda, seguridad las 24 horas, servicios de administración de la propiedad y manejo de casos general. La Ciudad de Austin ha contactado a las personas que residen en el motel y les ha informado sobre el proyecto y sus derechos al amparo de la Ley de Asistencia de Reubicación y Políticas de Adquisición de Bienes Inmuebles de 1970, según enmendada, y respondió a las preguntas e inquietudes expresadas. La asistencia de reubicación se proveerá de conformidad con el Plan de Reubicación del Proyecto de la Ciudad y de la Ley de Asistencia de Reubicación y Políticas de Adquisición de Bienes Inmuebles de 1970, según enmendada. De acuerdo con lo requerido por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD, en inglés), el Plan de Participación Ciudadana de la Ciudad de Austin (CPP, en inglés) y el Código de Gobierno Local de Texas, Capítulo 373, los pasos para la participación del público incluyen un total de cuatro audiencias públicas para permitirles a aquellos miembros de la comunidad que estén interesados hacer comentarios sobre el proyecto propuesto. Para más información sobre la Estrategia de Conversión de Moteles de favor visite http://www.austintexas.gov/page/whats-new. la Ciudad de Austin y del proyecto Rodeway Inn, por Se invita al público a asistir a la siguiente audiencia pública sobre el Proyecto de Conversión del Rodeway Inn: • Martes 10 de marzo de 2020 a las 6:30 PM ante la Comisión de Desarrollo Comunitario (CDC), Ayuntamiento de la Ciudad de Austin, Sala de Juntas y Comisiones, 301 W. Second Street, Austin, Texas 78701 Comentarios escritos:  Se pueden presentar comentarios escritos sobre el Proyecto de Conversión del Rodeway Inn hasta las 5:00 PM del 13 de marzo de 2020. Por favor incluya un nombre, dirección y número de teléfono. Envíe por correo postal a: Neighborhood Housing and Community Development Department Attn: Rodeway Inn Conversion P.O. Box 1088 Austin, Texas 78767 Correo electrónico: NHCD@austintexas.gov Para información adicional, puede llamar a la oficina del NHCD al 512-974-3100 (voz). La Ciudad de Austin está comprometida a cumplir con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades. Se proveerán modificaciones razonables y acceso igualitario a las comunicaciones a solicitud.