City Manager Search Community Flyer in Simplified Chinese — original pdf

Backup

尋找市政經理 下一任市政經理的遴選是奧斯汀市議會作出的最重要的決定。整個遴選流程應首先從您開始，再擴展到您所在的社區，然後延伸至整個奧斯汀乃至全國各地，最終由市議會作出決定。 2017 年 4 月，市議會通過了一項決議，委派市政經理搜尋諮詢工作組與 Russell Reynolds Associates 公司合作，向市議會提供包含遴選標準在內的遴選建議。此次市議會遴選新市政經理的流程分為三個階段，該工作組負責第一階段。在這一階段，工作組將獨立收集公眾意見，然後根據這些意見制定建議，並提交給市議會。在第二階段，市議會選擇的招聘公司 Russell Reynolds Associates 將根據工作組的反饋編寫招聘簡章，以招募合格的候選人。在最後階段，奧斯汀市議會將展開審議並選出新一任市政經理。為確保工作組履行我們對社區的承諾，我們需要您在 7 月 5 日之前提供反饋。請花幾分鐘時間瀏覽 austintexas.gov/page/city-manager-search，回答上面提出的三個關鍵問題，招聘人員將根據您的回答制定下一任市政經理的任職要求。 我們也歡迎您參加工作組的公開會議，就下一任市政經理的任職要求提供意見和建議： • 2017 年 6 月 16 日（週五），下午 1:00 - 3:00，地點：Town Lake Center, 721 Barton Spring, Assembly Room, Room 130 • 2017 年 6 月 28 日（週三），下午 6:00 - 晚上 8:00，地點：市政廳，市議會會議廳 • 7 月 8 日（週六），下午 1:00 - 3:00，地點：市政廳，市議會會議廳 您還可以致電 3-1-1，以任何語言提交您的反饋。 有關市政經理搜尋諮詢工作組的更多資訊，請瀏覽市政經理搜尋諮詢工作組的網頁：austintexas.gov/page/city-manager-search-advisory-task-force。 如對招聘流程有任何疑問或想申請成為候選人，請聯絡： Stephen Newton | Russell Reynolds Associates | 電子郵箱：citymanager@russellreynolds.com 奧斯汀市政經理搜尋