City Manager Search Community Flyer in Spanish — original pdf

Backup

BÚSQUEDA DEL ADMINISTRADOR MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE AUSTIN La selección del próximo Administrador Municipal es la decisión más importante que tomará el Concejo Municipal de Austin. El proceso que conduce a la decisión final debe comenzar con usted, seguir por toda la comunidad, viajar por todo Austin y proseguir extensamente por todo el país. En abril de 2017, el Concejo Municipal aprobó una resolución para designar una Comisión Especial para la Búsqueda del Administrador Municipal para que trabaje junto con Russell Reynolds Associates y provea recomendaciones para el Concejo, incluyendo los criterios de selección. La Comisión Especial es responsable de la primera etapa de un proceso de tres etapas que utilizará el Concejo Municipal para seleccionar a un nuevo Administrador Municipal. En esta primera fase, la Comisión Especial recogerá de manera independiente las opiniones del público y, de acuerdo con estas, creará y presentará sus recomendaciones al Concejo Municipal. En la segunda fase, Russell Reynolds Associates, la firma de reclutamiento de personal seleccionada por la Ciudad, creará un folleto de reclutamiento usando las recomendaciones de la Comisión Especial para reclutar a los candidatos calificados a considerarse. En la fase final, el Concejo Municipal de Austin deliberará y seleccionará a un nuevo Administrador Municipal. Para garantizar que la Comisión Especial cumpla con nuestro compromiso con la comunidad, necesitamos sus opiniones y comentarios antes del 5 de julio. Por favor, tómese unos minutos para visitar austintexas.gov/page/city-manager-search y responder tres preguntas importantes que la firma de reclutamiento usará para crear el perfil de nuestro próximo Administrador Municipal. Le invitamos a asistir a las reuniones públicas de la Comisión Especial para proveer sus comentarios sobre el perfil del próximo Administrador Municipal: • Viernes 16 de junio de 2017, 1:00 – 3:00 p.m. en Town Lake Center, 721 Barton Spring, Sala de Reuniones, Sala 130 • Miércoles 28 de junio de 2017, 6:00 – 8:00 p.m. en City Hall, Cámara del Concejo • Sábado 8 de julio, 1:00 – 3:00 p.m. en City Hall, Cámara del Concejo También puede llamar al 3-1-1 para expresar su opinión y comentarios en cualquier idioma. Para más información sobre la Comisión Especial para la Búsqueda del Administrador Municipal, visite la página de la Comisión Especial para la Búsqueda del Administrador Municipal en austintexas.gov/page/city-manager-search-advisory-task-force. Las personas que tengan preguntas sobre el proceso de reclutamiento o que deseen ser consideradas para la posición pueden comunicarse con: Stephen Newton | Russell Reynolds Associates | Correo electrónico: citymanager@russellreynolds.com Búsqueda del Administrador Municipal de la Ciudad de Austin