City Manager Search Community Flyer in Vietnamese — original pdf
Backup
TÌM KIẾM NGƯỜI QUẢN LÝ THÀNH PHỐ Lựa chọn Người quản lý Thành phố tiếp theo là quyết định quan trọng nhất mà Hội đồng Thành phố Austin sẽ đưa ra. Quá trình đi đến quyết định cuối cùng sẽ bắt đầu từ bạn, qua cộng đồng của bạn, lan khắp Austin và trải rộng trên toàn hạt. Vào tháng 04 năm 2017, Hội đồng Thành phố đã thông qua một nghị quyết bổ nhiệm Nhóm Chuyên trách Cố vấn Tìm kiếm Người quản lý Thành phố để làm việc với Russell Reynolds Associates nhằm đưa ra các đề xuất, bao gồm các tiêu chí lựa chọn, cho Hội đồng. Nhóm Chuyên trách chịu trách nhiệm về giai đoạn đầu của một quá trình gồm ba giai đoạn, được Hội đồng Thành phố sử dụng để lựa chọn Người quản lý Thành phố mới. Trong giai đoạn đầu, Nhóm Chuyên trách sẽ làm việc độc lập và thu thập ý kiến cộng đồng và, căn cứ vào ý kiến thu được, xây dựng và nộp các đề xuất cho Hội đồng Thành phố. Trong giai đoạn hai, Russell Reynolds Associates, hãng tuyển dụng được Thành phố lựa chọn, sẽ lập một tập tài liệu tuyển dụng bằng cách sử dụng phản hồi từ Nhóm Chuyên trách, mục đích là để tuyển các ứng viên đủ tiêu chuẩn để xem xét. Trong giai đoạn cuối cùng, Hội đồng Thành phố Austin sẽ thảo luận và lựa chọn Người quản lý Thành phố mới. Để đảm bảo Nhóm Chuyên trách đáp ứng cam kết của chúng tôi với cộng đồng, chúng tôi cần phản hồi của quý vị trước ngày 05 tháng 07. Vui lòng dành vài phút để truy cập austintexas.gov/page/city-manager-search và trả lời ba câu hỏi quan trọng mà người tuyển dụng sẽ sử dụng để lập hồ sơ cho Người quản lý Thành phố tiếp theo của chúng ta. Rất mong quý vị hãy tham dự các buổi họp công khai của Nhóm Chuyên trách để cung cấp ý kiến về hồ sơ của Người quản lý Thành phố tiếp theo: • Thứ sáu, ngày 16/06/2017, 1:30 chiều – 3:00 chiều, tại Trung tâm Town Lake Center, 721 Barton Spring, Phòng họp hội nghị, Phòng 130 • Thứ tư, ngày 28/06/2017, 6:00 chiều – 8:00 chiều tại Tòa Thị Chính, Phòng họp Hội đồng • Thứ bảy, ngày 08/07/2017, 1:00 chiều – 3:00 chiều tại Tòa Thị Chính, Phòng Hội đồng Quý vị cũng có thể gọi tới số 3-1-1 để cung cấp phản hồi của mình bằng bất kỳ ngôn ngữ nào. Để biết thêm thông tin về Nhóm Chuyên trách Cố vấn Tìm kiếm Người quản lý Thành phố, hãy truy cập Nhóm Chuyên trách Cố vấn Tìm kiếm Người quản lý Thành phố ở địa chỉ austintexas.gov/page/city-manager-search-advisory-task-force. Cá nhân có thắc mắc về quá trình tuyển dụng hoặc muốn đăng ký xem xét có thể liên hệ với: Stephen Newton | Russell Reynolds Associates | Email: citymanager@russellreynolds.com Tìm kiếm Người quản lý Thành phố Austin